Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unbegrenzte Menge (n.)
    كمية غير محدودة
    relevante Treffer
    eine limitierte Menge
    كمية محدودة
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة
    die unbegrenzten Anrufe (n.) , Pl., {Comp}
    مكالمات غير محدودة {كمبيوتر}
    die unbeschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية غير محدودة {قانون}
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elect.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    unbegrenztes Material {Comp}
    مواد غير محدودة {كمبيوتر}
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    unendlicher Fahrspaß (n.)
    متعة ركوب غير محدودة
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    die ungleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة غير المنتظمة {تلفزيون}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Wirt}
    مسؤولية محدودة {اقتصاد}
    die begrenzte Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية محدودة {كمبيوتر}
    begrenztes Material {Comp}
    مواد محدودة {كمبيوتر}
    eine beschränkte Funktion {math.}
    دالة محدودة {رياضيات}
    die beschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية محدودة {قانون}
    die begrenzte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    die Befristung (n.) , {Recht}
    فترة محدودة {قانون}
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    ein eingeschränktes Studium {Bildung}
    دراسة محدودة [ج. دراسات محدودة] ، {تعليم}
    Canonical {Unternehmen}, {Wirt}
    كانونيكال المحدودة {اقتصاد}
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    ein eingeschränktes Fahren {Auto.}
    قيادة محدودة {سيارات}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    beschränkte Spenden (n.) , Pl.
    تبرعات محدودة